Ясиноватский Форум • Просмотр темы

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » Интересы » Политика

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Статус русского языка

Страница 31 из 32

[ Сообщений: 467 ]

На страницу Пред. 1 ... 28, 29, 30, 31, 32 След.

Версия для печати

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 17:47:16

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

_________________
Делай добро, бросай его в воду...
оно не пропадет, добром к тебе вернется...!
..................................................
и действительно возвращается... иногда даже неожиданно...
а что самое уникальное, НЕ от ТЕХ, кому делал добро...

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 17:51:25

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

tuft

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 18:02:04

Зарегистрирован: 16.10.2009 11:34:40
Сообщения: 1188
Откуда: Киев

antonina-17-07, ничего не понял. Вы про телевидение говорите? Так там многоголосый закадровый перевод - он изначально не подразумевает артистичность актёров и синхронность перевода с изначальной дорожкой. С русскими закадровыми переводами идентичная ситуация.
Не путайте дубляж с закадровым переводом.

_________________
В любом деле следует проявлять больше дерзости, чем осмотрительности. Жизнь - женщина, и всегда предпочтёт воина © Ф.В. Ницше

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 18:07:45

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

Rusik

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 18:10:51

Зарегистрирован: 11.12.2007 00:10:12
Сообщения: 660

Вернуться к началу

tuft

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 18:14:32

Зарегистрирован: 16.10.2009 11:34:40
Сообщения: 1188
Откуда: Киев

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 20:47:35

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

tuft

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 21:09:05

Зарегистрирован: 16.10.2009 11:34:40
Сообщения: 1188
Откуда: Киев

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 21:33:29

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

us6igl

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 21:46:53

Зарегистрирован: 03.12.2009 17:54:59
Сообщения: 905
Откуда: Авдеевка

_________________

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 21:58:07

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

us6igl

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 22:24:53

Зарегистрирован: 03.12.2009 17:54:59
Сообщения: 905
Откуда: Авдеевка

_________________

Вернуться к началу

tuft

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 16.03.2010 23:25:30

Зарегистрирован: 16.10.2009 11:34:40
Сообщения: 1188
Откуда: Киев

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 17.03.2010 06:57:59

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

antonina-17-07

Заголовок сообщения: Re: Статус русского языка

Добавлено: 17.03.2010 14:45:40

Зарегистрирован: 07.09.2008 07:22:16
Сообщения: 1539

Вернуться к началу

Страница 31 из 32

[ Сообщений: 467 ]

На страницу Пред. 1 ... 28, 29, 30, 31, 32 След.

Список форумов » Интересы » Политика

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Google [Bot] и гости: 6

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: